Actualitate
Filmele și serialele românești vor fi subtitrate în limba română
Pe 12 martie, la Camera Deputaților a fost depus un proiect de lege prin care se vizează modificarea legii audiovizualului, obligând televiziunile, naționale și locale, să subtitreze în limba româna toate serialele și filmele românești.
Demersul proiectului legislativ are ca scop crearea unui mediu vizual accesibil pentru persoanele cu deficiențe de auz, estimate la 30.000 în România.
Proiectul este inițiat de Adriana Săftoiu, deputat PNL, și susținut parlamentari din toate partidele: PSD, PNL, USR, UDMR, ALDE, PMP, Minorități, transmite paginademedia.ro
Potrivit motivării, propunerea de modificare a legislației „susține demersurile statului român de a pune în aplicare prevederile convenției ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități, ratificate de România în anul 2011.”
„După prima etapă în care programele de știri din anumite intervale de timp sunt interpretate în limbajul mimico-gestual, următoarea etapă este transpunerea în text a operelor audiovizuale, precum și a emisiunilor care reprezintă producția proprie a televiziunilor astfel încât persoanele surde și hipoacuzice să aibă aceleași drepturi de vizionare ca și ceilalți telespectatori, ambele grupuri fiind plătitori de taxă TV”, se arată în expunerea de motive.
„În România, trăiesc aproximativ 30.000 de persoane surde și cu deficiențe de auz. Societatea noastră are datoria de a pune la dispoziția acestor persoane toate mijloacele necesare pentru a se dezvolta în mod normal și pentru a avea o viață socială egală cu toți cetățenii țării noastre”, a explicat Adriana Săftoiu.
Articol complet AICI.
